Pour moi la vie va commencer....
Voor mij gaat het leven beginnen.....
Wanneer? Elke dag, elke keer!
Elke dag gaat voor iedereen de zon op.
Steeds opnieuw.
In mijn geval is dat nu al ruim 21.000 maal gebeurd. En inderdaad, ook ik ben me er niet elke ochtend van bewust dat dat toch telkens weer een vreugdevolle gebeurtenis is. Want ook wanneer je in een grafstemming bent, keert het zonnerad terug aan het hemelgewelf.
In een oneindige herhaling van donker naar licht, en van winter naar lente.
En als je geluk hebt, kun je ook op bedrukte dagen de zon wérkelijk zien. Zowel letterlijk als figuurlijk. Een combinatie van letterlijk en figuurlijk vind ik altijd het mooiste, en al helemaal als het dít onderwerp betreft .....
Herinneringen aan fijne momenten, op duizenden zonnige dagen. Ook wanneer het regende, en de zon doorbrak op gezichten.
Net zoals dit liedje van Johnny Hallyday dat bij mij kan bewerkstelligen. Omdat het me een beetje melancholiek maakt, maar tegelijkertijd ook heel erg vrolijk.
Het leven is wondermooi, ik vier het elke dag; en het kan elk moment beginnen.
Voor jou, voor mij.
Johnny Hallyday, pour moi la vie va commencer:
(vertaling):
Voor mij gaat het leven beginnen
nu ik terug ben in deze streek
Hier, waar de zon en de wind
Hier, waar mijn vrienden mijn verwanten
mijn kinderhart hebben bewaard
Voor mij gaat het leven beginnen
en mijn verleden doemt op uit de vergetelheid
nu ik door de velden draaf
te paard met mijn vrienden
Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen
Ik kan zien hoe de nacht neerdaalt
zonder de angst verrast te worden
terwijl in de verte in een kudde
de schaduwen van de paarden langstrekken
Voor mij gaat het leven beginnen
en onder de hemel van dit land
en zonder ooit verveling te kennen
zullen mijn jaren zonder ophef verglijden tussen de hemel en mijn vrienden
Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen
nu ik terug ben in deze streek
Hier, waar de zon en de wind
Hier, waar mijn vrienden mijn verwanten
mijn kinderhart hebben bewaard
Voor mij gaat het leven beginnen
en mijn verleden doemt op uit de vergetelheid
nu ik door de velden draaf
te paard met mijn vrienden
Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen
Ik kan zien hoe de nacht neerdaalt
zonder de angst verrast te worden
terwijl in de verte in een kudde
de schaduwen van de paarden langstrekken
Voor mij gaat het leven beginnen
en onder de hemel van dit land
en zonder ooit verveling te kennen
zullen mijn jaren zonder ophef verglijden tussen de hemel en mijn vrienden
Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen
